Generazione randomica radiale di 20 palline che rimbalzano sulle 4 pareti con velocità diverse. L'originale prevede anche un'associazione di eventi audio correlati, ed è parte della nuova composizione in cantiere.
Il filmato è virtualmente infinito, e va interrotto dall'utente chiudendo la finestra del player di Flash.
Essendoci un approssimazione legata all'integralizzazione di un numero a virgola moblie, risulta presto evidente un errore che anticipa o posticipa il rimbalzo, destinato ad incrementarsi nel tempo. Ogni nuova riesecuzione del filmato produce una nuova condizione iniziale per le velocità angolari.